Estatuto Social

Directores Brasileños de Cine y del Audiovisual

Asociación General de Directores Autores Brasileños

Capítulo I – denominación, naturaleza, sede y duración

Art. 1.º – Directores Brasileños de Cine y del 
Audiovisual, también denominada en el presente estatuto
DBCA, es una asociación civil de titulares de derechos de
autor sin fines de lucro, con autonomía administrativa,
financiera y patrimonial, constituida el 10 de abril de
2015 para la defensa de los derechos de autor de los
directores de cine y del audiovisual, que se
constituye y se regirá por el presente Estatuto, por su
Reglamento Interno y por la legislación brasileña vigente.

Apartado – DBCA observará, en el desarrollo de sus
actividades estatutarias, los principios constitucionales
de legalidad, impersonalidad, moralidad, publicidad,
economicidad y eficiencia.

Art. 2.º – DBCA es persona jurídica de derecho privado,
tiene un plazo de duración indeterminado y sede y fuero en
la Ciudad del Río de Janeiro, Estado de Río de
Janeiro, en el Centro Empresarial Botafogo, en Praia de
Botafogo, n.º 300/501, CEP 22250–040, y puede abrir
filiales en todo el territorio nacional y en el
extranjero.

Capítulo II – objetivos

Art. 3.º – DBCA tiene por finalidad:

  1. Actuar en defensa de los derechos de autor
    patrimoniales y morales de los cuales son titulares los
    directores de cine y del audiovisual, teniendo
    capacidad para:

    1. Garantizar los derechos e intereses de sus
      asociados ante los organismos de la administración
      pública, asociaciones, institutos, personas físicas
      o jurídicas de derecho público o privado, nacionales
      o extranjeras, de forma individual o colectiva,
      representándolos en cuestiones de orden profesional,
      artístico o económico;
    2. Representar a sus asociados judicial o
      extrajudicialmente, en defensa de los derechos de
      autor patrimoniales y morales de los directores de
      cine y del audiovisual, sus herederos y
      sucesores;
    3. Participar y promover acciones para la regulación
      en Brasil del cobro y distribución de derechos
      patrimoniales relativos a la comunicación pública de
      obras audiovisuales, incluyendo la cinematográfica,
      por medio de la exhibición, radiodifusión,
      reproducción y transmisión por cualquier modalidad.
    4. Inscribirse para su habilitación en la
      Administración Pública Federal, a los fines de
      ejercer las actividades enumeradas en el Art. 3.º
      del presente Estatuto, en los términos del 
      art. 98–A de la Ley n.º 9.610 del 19 de febrero de
      1998 y de la Ley n.º 12.853/2013.
    5. Requerir que se coloque el nombre o los
      seudónimos del director, de forma legible, en
      la utilización de la obra audiovisual, en cualquier
      medio o soporte, promoción, piezas de venta, y
      cuando sean exhibidas, publicadas, distribuidas,
      vendidas, reproducidas, ofrecidas al público, en
      cine, televisión abierta, televisión paga, internet
      o cualquier medio técnico, existente o que se
      invente en el futuro, que permita la comunicación al
      público de la obra audiovisual, de manera que el
      público pueda tener acceso a la obra en el momento y
      en el lugar de su elección.
  2. Representar a sus asociados, herederos y sucesores, en
    el ejercicio de la gestión de derechos de autor de su
    titularidad relativos a la utilización de obras
    audiovisuales, incluyendo la cinematográfica, así como
    también, una vez regulado, cobrar y recaudar los
    derechos de autor de sus asociados y representados,
    provenientes de la utilización de las obras
    audiovisuales, incluyendo la cinematográfica, en todos
    los medios, modalidades de utilización existentes o que
    se inventen en el futuro, en todo el territorio de la
    República Federativa de Brasil y en el extranjero,
    estando capacitada para:

    1. Una vez regulada en Brasil, cobrar, recaudar y
      administrar los derechos patrimoniales relativos a
      la comunicación al público por cualquier modalidad,
      incluyendo la exhibición, la transmisión, la
      radiodifusión, la divulgación a través de cualquier
      tecnología o medio existente o que se invente en el
      futuro.
    2. Una vez regulada en Brasil, cobrar, recaudar y
      administrar los derechos patrimoniales de
      titularidad de sus asociados, herederos o sucesores
      relativos a la reproducción, distribución,
      distribución electrónica, almacenamiento, o
      cualquier otra modalidad o medio existente o que se
      invente en el futuro, que permita al público tener
      acceso a obras audiovisuales, incluyendo la
      cinematográfica, en el momento y en el lugar de su
      elección.
    3. Celebrar convenios y acuerdos de representación
      recíproca con entidades afines extranjeras.
    4. Distribuir los importes percibidos entre los
      beneficiarios del derecho de autor, en los
      términos del estatuto y del reglamento
      interno, en base a la equidad y a la
      proporcionalidad.
    5. Desarrollar e implementar sistemas integrados y
      tecnologías que sirvan para instrumentalizar la
      gestión y el control de los registros de obras de
      sus asociados con transparencia, seguridad y
      eficiencia.
    6. Establecer el estándar de nomenclatura técnica y
      profesional para la inscripción y registro de todos
      los directores brasileños de cine y del 
      audiovisual y sus obras audiovisuales, incluyendo
      las cinematográficas.
  3. Promover, elevar, incentivar y divulgar el cine y el
    audiovisual brasileños y la profesión del 
    director, estando capacitada para:

    1. Reconocer, regular y defender la profesión de
      director de cine y del audiovisual en Brasil y
      en el extranjero.
    2. Promover y mantener el espíritu de solidaridad
      entre sus asociados.
    3. Actuar en la promoción y en la defensa de los
      derechos de autor a todos los coautores de la obra
      audiovisual, en la medida de su contribución a la
      obra.
    4. Celebrar acuerdos con asociaciones representativas
      de otros sectores del cine y del 
      audiovisual, en Brasil y en el extranjero.
    5. Celebrar acuerdos con instituciones similares en
      Brasil o en el extranjero.
    6. Actuar de acuerdo con los  principios de
      igualdad, eficiencia y transparencia en todas sus
      actividades.
    7. Apoyar y fomentar acciones culturales destinadas
      al reconocimiento del cine y del 
      audiovisual, tales como la creación de una
      biblioteca de películas y una biblioteca
      especializada, ayudar en la creación y en la
      promoción de escuelas y centros de formación
      profesional, organización de cursos, conferencias,
      muestras y exposiciones.
  4. Crear y mantener un trabajo de asistencia social y un
    fondo de ayuda y pensión para apoyar y beneficiar a los
    asociados, sus herederos y sucesores, en los límites que
    se establezcan en el reglamento interno;
  5. Representar a sociedades y asociaciones de gestión
    colectiva extranjeras de acuerdo con las reglas y
    prácticas internacionales de la “Confederación
    Internacional de las Sociedades de Autores y
    Compositores” (CISAC), como también las que surjan de
    los estatutos y prácticas aprobadas en el ámbito de la
    ADAL – Alianza de Directores Audiovisuales
    Latinoamericanos – y otras entidades a las cuales se
    afilien en el futuro.

Capítulo III – Composición social y Responsabilidad de
los asociados

Art. 4.º – Son admitidos como miembros los directores de
cine y del audiovisual, sus herederos y sucesores,
que tengan domicilio fiscal en el país y sean titulares de
derechos de autor patrimoniales y morales sobre obras
audiovisuales, incluyendo las cinematográficas.

Art. 5.º – Los derechos de los autores extranjeros
afiliados a las entidades con sede en el exterior, y con
las cuales DBCA mantiene convenios de representación,
serán representados por la misma y defendidos, en los
términos del Art. 97, § 4.º de la Ley n.º 9.610 del
19 de febrero de 1998 y en los términos de la Ley n.º
12.853/2013, como también de acuerdo con los tratados
internacionales firmados por el país y con el principio
del tratamiento nacional.

Sección I – responsabilidad y representación

Art. 6.º – Los asociados, de cualquier categoría, no
responden individualmente, solidaria ni subsidiariamente,
por las obligaciones de DBCA, como tampoco por los actos
practicados por sus dirigentes.

Art. 7.º – Ningún asociado de DBCA representará a la
Asociación sin que cuente con un instrumento expreso de
otorgamiento al efecto u ocupe un cargo o función
determinados en el presente estatuto.

Sección II – categorías de asociados

Art. 8.º – El cuadro social estará compuesto por las
siguientes categorías de asociados:

  1. Asociados Honorarios: el título de asociado
    honorario se otorgará a los directores de cine y
    del audiovisual brasileños que, por su producción
    artística y méritos relevantes a lo largo de la vida
    profesional, se hicieron merecedores del título.
  2. Asociados Efectivos: el título de asociado efectivo se
    otorgará a los directores de cine y del 
    audiovisual que tengan domicilio fiscal en el país y
    sean titulares de derechos de autor patrimoniales sobre,
    por lo menos, 3 (tres) largometrajes o,
    alternativamente, 2 (dos) largometrajes y el equivalente
    a 250 (doscientos cincuenta minutos) de obra audiovisual
    para la televisión y que hayan solicitado su ingreso
    como asociados efectivos al Consejo Directivo.
  3. Asociados Administrados son:
    1. Los directores de cine y del audiovisual que
      tengan domicilio fiscal en el país y sean titulares de
      derechos de autor patrimoniales sobre, por lo menos,
      una obra audiovisual, de acuerdo con lo definido en
      el art. 9.º y 10.º del presente estatuto;
    2. Los herederos y sucesores de titulares de derechos
      de autor titulares de derechos de autor patrimoniales
      sobre, por lo menos, una obra audiovisual, de acuerdo
      con lo definido en el art. 9.º y 10.º del
      presente estatuto.

Art. 9.º – A los efectos del presente estatuto, son
considerados directores de cine y del audiovisual
las personas físicas sujetos de capacidad civil que hayan
realizado la dirección de, por lo menos, una obra
audiovisual, incluyendo la cinematográfica, no
publicitaria, que haya sido exhibida al público en, por lo
menos, uno de los segmentos de mercado enumerados a
continuación: (i) salas de exhibición colectiva de
cualquier naturaleza; (ii) televisión abierta; (iii)
televisión paga; (iv) internet, canal web; (v) video por
demanda; y (vi) video doméstico.

Art. 10.º – Observados los términos de la legislación y
del cuerpo normativo que rige la actividad audiovisual en
Brasil, y a los fines de una mejor gestión, se
considerarán las siguientes categorías de obra
audiovisual:

  1. Obras cinematográficas de largometraje de ficción, o
    no ficción, incluyendo las de animación, que hayan sido
    exhibidas públicamente en salas de exhibición comercial
    durante, por lo menos, una semana;
  2. Obras cinematográficas de largometraje de ficción, o
    no ficción, incluyendo las de animación, que hayan sido
    exhibidas públicamente en salas de exhibición colectiva,
    incluyendo festivales, circuitos culturales, educativos
    y alternativos o en uno de los soportes enumerados en el
    art. 9.º del presente estatuto;
  3. Obras cinematográficas de medio o cortometraje de
    ficción o no ficción, incluyendo las de animación, que
    hayan sido exhibidas públicamente en salas de exhibición
    comercial;
  4. Telefilmes de ficción o no ficción de largo, medio o
    cortometraje, incluyendo los de animación, realizados
    originalmente para televisión y que hayan sido exhibidos
    en uno de los soportes enumerados en el art. 9.º del
    presente, y no en las salas de exhibición comercial;
  5. Episodios o capítulos de novelas, series o miniseries
    de ficción o de no ficción para la televisión abierta o
    cerrada, o para internet, incluyendo los de animación,
    que hayan sido exhibidos en uno de los soportes
    enumerados en el art. 9.º del presente estatuto, y no en
    las salas de exhibición comercial;
  6. Interprogramas;
  7. Cualquier otra producción audiovisual realizada y
    exhibida en cualquier otro medio o segmento existente o
    que se creen en el futuro, excluyéndose los contenidos
    religiosos o políticos, manifestaciones y eventos
    deportivos, concursos, publicidad, televentas,
    infomerciales, juegos electrónicos, propaganda política
    obligatoria, reality show, formatos, o contenido
    audiovisual difundido en horario electoral gratuito,
    contenidos periodísticos y programas de auditorio
    dirigidos por un presentador;

Art. 11.º – Cada una de las categorías enumeradas
precedentemente recibirá un puntaje, a los fines de
recaudación y distribución, según criterios a establecer
en el Reglamento Interno y aprobados por la Asamblea
General, en convocatoria extraordinaria a tal efecto.

Sección III – ingreso

Art. 12.º – El ingreso de los asociados será a través de
una solicitud por escrito al Consejo Directivo, instruida
con los documentos que se indican en el formulario de
filiación disponible en el sitio electrónico de DBCA y de
la declaración de obras debidamente completada.

Art. 13.º – El Consejo Directivo podrá rechazar el
ingreso de asociado mediante una justificada motivación o
por falta de requisitos idóneos para su ingreso.

Art. 14.º – No será admitido el solicitante que no
presente los documentos necesarios en condiciones
regulares, o que preste una declaración que levante
sospechas y cuestionamientos con relación a la
autenticidad de la autoría reivindicada.

Art. 15.º – Con el acto de filiación, DBCA se
convierte en mandataria del asociado para la
práctica de todos los actos referidos en el Art. 3.°,
mientras dure la filiación.

Art. 16.º – El ingreso de los asociados honorarios se
realizará a través de propuesta o invitación del 
Consejo Directivo, sometido a la aprobación de la Asamblea
General.

Art. 17.º – El asociado administrado que cumpla los
requisitos del art. 8, inciso ii, podrá solicitar al
Consejo Directivo su ingreso como asociado efectivo,
mediante la presentación de los documentos necesarios.

Sección IV – derechos y deberes

Art. 18.º – Los asociados tienen los siguientes derechos,
sin perjuicio de cualquier otro derivado de las
finalidades de DBCA, en los términos y límites del
presente estatuto y del reglamento interno:

  1. Participar de la asamblea general y de las actividades
    de la asociación y procurar un buen desempeño
    administrativo, programático y financiero, cuidando la
    buena imagen de DBCA y de sus asociados, así como de los
    asociados de otras entidades o asociaciones a las cuales
    DBCA se encuentre vinculada.
  2. Tener acceso a todos los libros de naturaleza contable
    y financiera, como también a todos los planes, informes,
    rendiciones de cuentas y resultados de auditoría
    externa.
  3. Ser representado y amparado por DBCA en la defensa de
    sus intereses y derechos.
  4. Utilizar los servicios y participar de los beneficios
    concedidos por DBCA a cada categoría de asociado, en los
    términos del Reglamento Interno.

Art. 19.º – Corresponde exclusivamente a los asociados
efectivos votar y ser votado para cualquier cargo en la
forma prevista en el presente Estatuto.

Art. 20.º – Los asociados honorarios tendrán todos los
derechos que establece el presente Estatuto, observada su
categoría, en los términos del art. 8.º, y su número
no podrá ser superior al 10% (diez por ciento) del 
número total de asociados.

Art. 21.º – Son deberes de los asociados:

  1. Conocer, respetar y cumplir el estatuto, el reglamento
    interno y las decisiones y resoluciones contenidas en
    las actas de asamblea general.
  2. Cumplir los principios de solidaridad profesional para
    con todos los integrantes del cuadro social.
  3. Estar al día con las obligaciones sociales, ya sean
    ordinarias o de carácter extraordinario, aprobadas en
    asamblea general.
  4. Desempeñar las obligaciones inherentes a los cargos
    conferidos por la asamblea general.

Sección V – exclusión del cuadro social

Art. 22.º – Los asociados podrán renunciar a su condición
de tales en cualquier momento, mediante pedido escrito al
Consejo Directivo, que lo considerará en la próxima
reunión.

Art. 23.º – La exclusión involuntaria de asociado sólo
será posible por justa causa, derivada de motivos graves,
en deliberación de la asamblea general, después de un
pedido fundamentado del Consejo Directivo,
garantizada la amplia defensa, en los términos del 
Reglamento Interno.

Parágrafo primeiro: Considera–se falta grave e motivo de
exclusão quem:

  1. infringir cualquiera de las normas estatutarias y
    reglamentarias de la asociación;
  2. realizar un acto perjudicial para la asociación.

Art. 24.º – Las obras registradas de los asociados que
fallezcan durante el período de vinculación a DBCA
continuarán siendo administradas, debiendo sus herederos o
sucesores comprobar la adquisición de la titularidad y
suministrar sus datos personales a los fines de registro.

Capítulo IV – Patrimonio y destino del mismo

Sección I – patrimonio y fuentes de recursos

Art. 25.º – El patrimonio de DBCA estará constituido por
bienes muebles o inmuebles procedentes de las siguientes
fuentes:

  1. Donaciones de personas físicas y/o jurídicas, de
    derecho público o privado, nacionales y extranjeras.
  2. Subvenciones, partidas, contratos, convenios u otros
    instrumentos jurídicos con entidades nacionales o
    internacionales.
  3. Bienes y derechos derivados de las actividades de la
    Asociación, según el Estatuto.
  4. Bienes y derechos provenientes de la contribución de
    los asociados.
  5. Participación en los ingresos derivados de la
    recaudación de derechos de autor de sus asociados, a
    establecerse de forma proporcional al costo efectivo de
    sus operaciones.

Sección II – aplicación de recursos

Art. 26.º – Los recursos se destinarán a los fines de la
asociación, de acuerdo con la previsión presupuestaria
aprobada por la asamblea general y por el Reglamento
Interno, observado el principio de la responsabilidad y de
la paridad entre patrimonio, ingresos y presupuesto.

Apartado – DBCA no distribuirá ninguna parte de su
patrimonio o de sus ingresos en concepto de ganancias o
participación de los resultados sociales.

Art. 27.º – La asociación, por decisión de su
asamblea general, podrá destinar parte de los recursos
provenientes de la recaudación de derechos de autor para
acciones de naturaleza cultural, social y asistencial, que
beneficien a sus asociados de forma general, cumpliendo
con los límites establecidos en la ley.

Art. 28.º – Los asociados podrán percibir una
remuneración por ocupar y ejercer los cargos Directivos o
técnicos previstos en el presente Estatuto, siempre que
haya sido dispuesto en el presupuesto anual.

Capítulo V – Administración

Sección I – órganos y aspectos generales

Art. 29.º – La administración de DBCA es ejercida por sus
órganos, observadas las competencias atribuidas en el
presente estatuto. Son órganos de DBCA:

  1. Asamblea General
  2. Consejo Directivo
  3. Comisión Fiscalizadora
  4. Secretarías Técnicas

Sección II – la asamblea general

Art. 30.º – La asamblea general es el órgano supremo de
DBCA y a la misma le corresponderán todas las facultades y
decisiones en la administración directa o indirecta de la
Asociación, así como la decisión respecto de sus métodos,
fines, reglas genéricas, específicas, estatutarias,
reglamentarias, correspondiéndole, además de lo
establecido en el presente estatuto, especialmente:

  1. Decidir sobre cualquier asunto de interés de la
    asociación;
  2. Juzgar recursos relativos a las decisiones tomadas por
    los demás órganos de la asociación;
  3. Estipular normas genéricas de actuación de la
    asociación;
  4. Determinar los planes estratégicos de la asociación;
  5. Evaluar el ejercicio de las funciones de los demás
    órganos de la asociación;
  6. Aprobar la admisión de nuevos asociados honorarios;
  7. Reglamentar provisionalmente sobre los casos de cargos
    vacantes;
  8. Aprobar el presupuesto de la asociación y plan de
    actividades y de cuentas para el ejercicio a vencer;
  9. Aprobar el balance y rendición de cuentas del 
    Consejo Directivo y de las Secretarías Técnicas;
  10. Establecer el Reglamento Interno;
  11. Modificar el Estatuto de la Asociación, en
    asamblea convocada especialmente a tal efecto;
  12. Elegir o destituir a los asociados de los cargos
    del Consejo Directivo de la Asociación y de
    la Comisión Fiscalizadora, en asamblea 
    convocada especialmente a tal efecto;
  13. Aprobar la aceptación de donaciones con cargas y
    condiciones, así como las que puedan ocasionar
    gravámenes de cualquier naturaleza;
  14. Aprobar la aceptación de normas y procedimientos
    solicitados por donantes;

Art. 31.º – La Asamblea General se realizará
ordinariamente una vez al año, durante los primeros cuatro
meses del ejercicio anual, debiendo ser formalmente
convocada por el Presidente, con el orden del día
definido.

Art. 32.º – La Asamblea General se realizará
extraordinariamente siempre que sea necesario y en los
casos señalados en el presente Estatuto, en el Reglamento
Interno, o que así sea determinado por el Presidente, por
la Comisión Fiscalizadora o por el 20% (veinte por ciento)
o por 1/5 de los asociados con derecho a voto.

Art. 33.º – La convocatoria de la Asamblea General debe
obedecer el edicto publicado en la sede de la asociación,
y también deberá ser comunicada válida y eficazmente a
todos sus asociados con una antelación mínima de 10 (diez)
días hábiles, vía postal y/o correo electrónico
(“e–mail”).

Art. 34.º – Cumplido lo dispuesto por la Ley, las
reuniones de la Asamblea General Ordinaria o
Extraordinaria deberán contar con un quórum mínimo de la
mitad más uno de sus asociados votantes en primera
convocatoria, y de cualquier número de los mismos en
segunda convocatoria, una hora después de la hora fijada
para la reunión.

Art. 35.º – Para las deliberaciones de las asambleas
constituidas a los fines de las competencias enumeradas en
los ítems xi y xii del art. 27, el quórum mínimo en
segunda convocatoria será de 1/3 (un tercio) de los
asociados con derecho a voto.

Art. 36.º – Las deliberaciones de la Asamblea General
Ordinaria o Extraordinaria, que siempre se limitarán 
a los temas del orden del día, se labrarán en Acta y se
pondrán a disposición por vía postal y/o correo
electrónico (“e–mail”) a los asociados.

Art. 37.º – De conformidad con el Código Civil,
para que se legitime la convocatoria de la Asamblea
General se requiere la presencia de 1/5 (un quinto) de los
Asociados con derecho a voto.

Sección III – Consejo Directivo

Art.38.º – El Consejo Directivo está compuesto, como
mínimo, por 03 y, como máximo, por 08 miembros, formada la
composición mínima por un Presidente, un Tesorero, un
Secretario General, y la composición máxima formada por un
Presidente, un Vicepresidente, un Tesorero, un Secretario
General, un Secretario de Acción Social y tres vocales
para los cargos de Secretario General, Tesorero y
Secretario de Acción Social, todos con un mandato de 3
(tres) años, permitiéndose la reelección.

Art. 39.º – El Consejo Directivo será elegido por la
Asamblea General, entre los asociados efectivos, por
un mandato de 3 (tres) años, pudiendo ser reelecto sólo
por un período más.

Art. 40.º – Se podrán candidatear al cargo de Presidente,
los asociados efectivos, titulares originarios de derecho
de autor, con más de 10 (diez) años de profesión.

Art. 41.º – Se podrán candidatear a los demás cargos
del Consejo Directivo los asociados efectivos con
más de 5 (cinco) anos de profesión.

Art. 42.º – Los miembros sucesores del Consejo
Directivo deberán ser designados o elegidos en el plazo de
60 (sesenta) días antes del término de los
respectivos mandatos.

Art. 43.º – En la hipótesis de renuncia o vacante en
cualquier concepto, la elección o designación se hará en
hasta 90 (noventa) días, para completar el mandado
del miembro que se retiró.

Art. 44.º – En caso de vacante simultánea y definitiva
del Presidente y del Vicepresidente, le
corresponderá al Secretario General convocar dentro de los
15 (quince) días subsiguientes a una Asamblea General
Extraordinaria para nombrar al nuevo Presidente y al nuevo
Vicepresidente, que permanecerán en el cargo, así como
cualquier otro miembro del Consejo Directivo, hasta
el final del mandato en curso.

Art. 45.º – El Consejo Directivo se reunirá dos veces por
mes, en carácter ordinario o en carácter extraordinario, a
pedido del Presidente o de, como mínimo, la mitad
más uno de sus miembros. Las decisiones del Consejo
Directivo se tomarán por mayoría simple, siempre que haya
un quórum mínimo de 3 (tres) miembros, correspondiéndole
al Presidente el voto de calidad en caso de empate.

Art. 46.º – Le corresponde al Consejo Directivo el
control de la administración de la Asociación y todas las
responsabilidades derivadas de la misma que no estén
directamente atribuidos por el presente Estatuto a otro
órgano, en particular:

  1. Cumplir y hacer cumplir el Estatuto, el Reglamento
    Interno y demás decisiones de la Asamblea General;
  2. Convocar a Asamblea General;
  3. Indicar nombres para integrar la Comisión
    Fiscalizadora;
  4. Convocar a la Comisión Fiscalizadora;
  5. Elaborar el orden del día de la Asamblea General;
  6. Aprobar el ingreso de nuevos asociados efectivos o
    administrados, o el cambio de categoría de asociado;
  7. Designar a los asociados honorarios;
  8. Promover donaciones por la Asociación;
  9. Contratar y rescindir en general;
  10. Abrir, operar y cerrar cuentas bancarias;
  11. Regir las actividades de DBCA de acuerdo con las
    pautas establecidas por la Asamblea General,
    desarrollando y ejecutando sus decisiones y adoptando
    todas las determinaciones necesarias para el correcto
    funcionamiento de la Asociación.
  12. Nombrar apoderados para administrar o para la
    representación de la Asociación con facultades
    específicas y determinadas;
  13. Examinar el dictamen previo sobre las cuentas,
    inventario de bienes y el balance anual elaborado por la
    Comisión Fiscalizadora y someterlo a la aprobación de la
    Asamblea General;
  14. El Consejo Directivo podrá implementar una Gerencia
    Ejecutiva, según las necesidades administrativas de
    DBCA;
  15. El Consejo Directivo implementará las Secretarías
    Técnicas, determinándoles la forma y las condiciones de
    disposición de cargos y las atribuciones que les serán
    propias, incluyendo las remuneraciones debidas, en los
    términos del Reglamento Interno.

Art. 47.º– Son atribuciones:

  1. Del Presidente:
    1. Ejecutar y hacer ejecutar cualquier resolución
      del Consejo Directivo y de las Asambleas
      Generales;
    2. Presentarse por el Consejo Directivo y por DBCA
      expresando sus decisiones y representándolos.
    3. Representar institucionalmente a DBCA ante
      autoridades e instituciones en Brasil y en el
      extranjero;
    4. Representar a DBCA judicial o extrajudicialmente,
      pudiendo otorgar estos poderes de conformidad con
      el Reglamento Interno;
    5. Presidir las reuniones del Consejo Directivo;
    6. Firmar acuerdos, convenios y demás instrumentos con
      asociaciones afines en Brasil y en el
      extranjero;
    7. Firmar todos los contratos en que DBCA figure como
      parte, incluyendo la gestión o acuerdos que
      involucren a organismos gubernamentales, federales,
      estatales o municipales;
    8. Abrir cuentas bancarias, endosar y emitir cheques u
      órdenes de pago, en conjunto con el Tesorero;
    9. Emitir y aceptar papeles de cambio, firmar contratos
      de financiación en general, conjuntamente con el
      Tesorero, después de la aprobación del Consejo
      Directivo;
    10. Firmar contratos de trabajo y otros instrumentos,
      debidamente aprobados de conformidad con el 
      Reglamento Interno;
    11. Contratar y despedir empleados;
    12. Otorgar poderes con facultades y plazos especiales
      de hasta un año, excepción hecha para el Poder General
      Judicial;
    13. Convocar y presidir las asambleas generales;
    14. Firmar con el Secretario General las Actas de las
      asambleas generales y del Consejo Directivo y
      los documentos públicos y privados que la Asociación
      elabore, así como también su correspondencia;
    15. Velar por el buen funcionamiento y administración de
      la Asociación, cumpliendo y haciendo cumplir el
      Estatuto, el Reglamento Interno, las normas
      profesionales y las resoluciones de la asamblea y de
      la Comisión Directiva;
    16. Otras atribuciones que sean establecidas en las
      reuniones del Consejo Directivo;
  2. Del Secretario General:
    1. Elaborar y firmar las actas de las reuniones
      del Consejo Directivo y de la Asamblea General,
      controlando listas de asistencia y firmas;
    2. Realizar la comunicación con los asociados,
      incluyendo las convocatorias para asamblea general;
    3. Firmar con el Presidente las Actas de las asambleas
      generales y del Consejo Directivo y los
      documentos públicos y privados que la Asociación
      elabore, así como también su correspondencia;
    4. Ejercer conjuntamente con el Tesorero el control
      del registro de asociados;
    5. Mantener la correspondencia actualizada, redactar
      los informes, controlar el correcto funcionamiento de
      ficheros, archivos, estadísticas, tramitar los asuntos
      y reclamos que sean interpuestos y atender las
      relaciones de la entidad con sus miembros y con los
      extraños, velando por el cumplimiento de las normas de
      la Asociación y de los acuerdos firmados con otras
      entidades del país y del extranjero;
    6. Asumir las funciones del Vicepresidente ante
      la ausencia del mismo del Consejo Directivo,
      ayudando al Presidente en el cumplimiento de sus
      atribuciones;
  3. Del Tesorero:
    1. Realizar las operaciones financieras de la
      asociación, firmando cheques en conjunto con el
      Presidente;
    2. Endosar y emitir cheques u órdenes de pago, em
      conjunto con el Presidente;
    3. Participar de la elaboración del presupuesto anual;
    4. Ejercer conjuntamente con el Secretario general el
      control del registro de asociados
    5. Supervisar y proporcionar información a la Comisión
      Fiscalizadora, incluyendo la presentación de un
      balance mensual de ingresos y gastos y la preparación
      del balance general anual;
    6. Administrar el personal, cumpliendo con la
      legislación laboral y previsional;
    7. Autorizar pagos y gastos;

Apartado – Las atribuciones de los demás miembros
del Consejo Directivo estarán determinadas en el
Reglamento Interno.

Sección IV – Comisión Fiscalizadora

Art. 48º – La Comisión Fiscalizadora, órgano de
fiscalización financiera y contable de DBCA, se compone
por 2 (dos) miembros titulares y 1 (un) miembro suplente,
indicados por el Consejo Directivo y nombrados por la
Asamblea General, para un mandato de 3 (tres) anos,
permitiéndose una reelección.

Art. 49.º – Le compete a la Comisión Fiscalizadora:

  1. Opinar sobre los informes de desempeño financiero y
    contable de DBCA;
  2. Opinar sobre las operaciones patrimoniales realizadas
    por DBCA;
  3. Emitir dictámenes para el Consejo Directivo sobre el
    informe de actividades, balance, estado contable y
    presupuestos de DBCA;
  4. Presentar al Consejo Directivo cualquier irregularidad
    verificada en las cuentas de DBCA;

Art. 50.º – En caso de vacante por un plazo superior a 60
(sesenta) días de uno de los cargos de la Comisión
Fiscalizadora, el Consejo Directivo deberá elegir un nuevo
miembro o convocar a uno de los suplentes para completar
el mandato.

Art. 51.º – La Comisión Fiscalizadora se reunirá
ordinariamente:

  1. Durante el mes de marzo de cada año para examinar y
    emitir dictamen sobre el informe anual de las
    actividades de la dirección ejecutiva y la rendición de
    cuentas del ejercicio anterior;
  2. En una fecha prefijada de común acuerdo con los
    miembros para cumplir con las atribuciones que le fueron
    conferidas por el artículo 49 del presente estatuto.

Art. 52.º – La Comisión Fiscalizadora se reunirá
extraordinariamente siempre que resulte necesario, por
convocatoria de su Presidente o por convocatoria del 
Presidente de DBCA.

Sección V – Secretarías técnicas

Art. 53.º – Las Secretarías Técnicas son órganos
profesionales pasibles de ser creados y compuestos por
personas contratadas, con compensación remunerativa. Cada
una estará dirigida por un Secretario Técnico a quien le
competirá:

  1. Coordinar actividades especializadas de DBCA;
  2. Manejar a los profesionales contratados por DBCA;
  3. La administración diaria de la Asociación y la
    atención a los socios y a terceros;
  4. Mantener y administrar el patrimonio físico de la
    Asociación;
  5. Ejercer todos las funciones y delegaciones específicas
    que le sean otorgadas, establecidas por el Consejo
    Directivo;

Art. 54.º – Las Secretarías Técnicas son cargos de
confianza del Consejo Directivo y deberán ser
ocupadas por profesionales graduados en un nivel superior
completo, o con una sólida experiencia en su área de
competencia.

Capítulo VI – Disolución

Art. 55.º – La Asociación se disuelve:

  1. Por la comprobación de la falta de ejecución de su
    finalidad social;
  2. Por decisión de la Asamblea General, mediante el voto
    de 2/3 de los miembros asociados;
  3. Por la cancelación, por ley o acto de la autoridad
    competente, de su autorización para funcionar.

Art. 56.º – Disuelta DBCA, su patrimonio será revertido a
personas jurídicas de derecho privado para fines no
económicos, que tengan actividades y objetivos afines a
los de DBCA.

Capítulo VII – Disposiciones Generales y Transitorias

Art. 57.º – Cualquier interpretación de la aplicación de
conceptos y determinaciones del presente Estatuto, así
como los casos no contemplados, serán resueltos por la
Asamblea General o por el Reglamento Interno.

Art. 58.º – El presente Estatuto de fundación se deberá
reformar después de 3 (tres) meses de vigencia, en
asamblea general extraordinaria convocada a los
fines de elección de los demás miembros del Consejo
Directivo, de la Comisión Fiscalizadora y de la aprobación
del Reglamento Interno de DBCA.

Art. 59.º – El presente Estatuto Social entrará en
vigencia en la fecha de su inscripción en el Registro de
Títulos y Documentos y Registro Civil de las Personas
Jurídicas y de su publicación en el Boletín Oficial
del Estado de Río de Janeiro.

Río de Janeiro, 10 de abril de 2015.

 

Con el decidido apoyo de

LATINOAMÉRICA

Alianza De Directores Audiovisuales Latinoamericanos

Sociedades que avalan con convenios recíprocos a los Directores Brasileños de Cine y del Audiovisual

CHILE

Sociedad de Autores Nacionales de Teatro, Cine y Audiovisuales

ARGENTINA

Asociación General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales

COLOMBIA

Directores Audiovisuales Sociedad Colombiana

MÉXICO

Sociedad Mexicana de Directores-Realizadores de Obras Audiovisuales,

IMPORTANTE APOYO DE LAS SOCIEDADES LATINOAMERICANAS Y EUROPEAS

DAMA (logo) Derechos de Autor de Medios Audiovisuales Ver carta de apoyo

SACD (logo) Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques Ver carta de apoyo

Directors UK (logo) Directors UK
Ver carta de apoyo

ADAL (logo) Alianza de Directores Audiovisuales Latinoamericanos Ver carta de apoyo

DAC (logo) Directores Argentinos Cinematográficos Ver carta de apoyo

Writers and Directors (logo) Writers & Directors Worldwide
Ver carta de apoyo

ATN (logo) Sociedad de Autores Nacionales de Teatro, Cine y Audiovisuales Ver carta de apoyo

Directores México (logo) Directores México
Ver carta de apoyo

SGAE (logo) Sociedad General de Autores y Editores
Ver carta de apoyo

SIAE (logo) Società Italiana degli Autori ed Editori
Ver carta de apoyo


Rua Alcindo Guanabara, 15, sala 1201 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - CEP 20031-130, Brasil. Ver mapa

© 2015 DBCA / Diretores Brasileiros de Cinema e do Audiovisual /   Tel.: +55 (21) 97995 0087 / 0800 882 1884 (Chamadas Gratuitas)
  contato@diretoresbrasil.org

W3C / javascript / 1280x720 / ¿Problemas con el sitio web? webmaster@diretoresbrasil.org